Лилия, 58 - 5 декабря 2013 23:56

Слова утешения в английском языке:

Что случилось?

What's wrong? - Что стряслось?
Is there anything wrong? - Что-то случилось?
Is there anything I can do? - Я могу чем-то помочь?
Can I help in any way? - Я могу как-то помочь?
What's up? - Что случилось?

О проблеме

Oh, it's nothing - Ой, да это сущий пустяк.
It's nothing serious - Ничего серьёзного.
I've just had some bad news - Я только что узнал плохие новости.
I've just found out that. - Я только что узнал, что.
I've just been told that - Мне только что сказали.

Слова утешения

Come on, it isn't that bad! - Соберись, всё не так плохо!
It could be a lot worse. - Могло быть гораздо хуже.
Come on, just look on the bright side, you could have. - Ну хватит, будь оптимистом - у тебя могло бы быть.
Every cloud has a silver lining - Нет худа без добра.

• 
• 
•