Отредактировано:27.09.08 15:05
Это кажется парадоксальным,но,обитая в настоящем времени,мы совсем не ценим его.Нас влекут две крайности.О первой замечательно сказал Джонатан Свифт:лишь очень немногие живут сегодняшним днем,большинство готовится жить позднее.
Вторую очень точно описал великий Пушкин:Люди никогда не довольны настоящим и ,по опыту имея мало надежды на будущее ,украшают невозвратимое минувшее всеми цветами своего воображения.
(из журнала)
А ведь правда,если задуматься,мы иногда некоторые вещи преувеличиваем...как например я ..*любовь* к бывшему парню(инициатива расстаться исходила от него) - превозносила до небес и искала знаки судьбоносности....
как говорит один мой коллега:If you are standing with one leg in the past,and other in the future,probably you are shitting over the present.
перевод:стоя одной ногой в прошлом,а второй в будущем скорее всего вы ложите на настоящее.